Sử dụng câu phủ định trong tiếng Nhật như thế nào? – ICO Thanh hóa hàng đầu trong lĩnh vực
No Image
Trang chủ / Học Tiếng Nhật Bản / Sử dụng câu phủ định trong tiếng Nhật như thế nào?

Sử dụng câu phủ định trong tiếng Nhật như thế nào?

Tôi xin lấy ví dụ câu “Tôi là người Nhật”.

“Tôi” là WATASHI, và “người Nhật” là NIHON-JIN. Vì vậy, “Tôi là người Nhật” sẽ nói là WATASHI WA NIHON-JIN DESU.
Để biến một câu kết thúc bằng DESU thành câu phủ định, thì đổi DESU thành DEWA ARIMASEN. Vì vậy, để nói “Tôi không phải là người Nhật” thì nói là WATASHI WA NIHON-JIN DEWA ARIMASEN.

cau-phu-dinh-trong-tieng-nhatTrong câu này, nếu đổi DEWA thành JA, thì nghe sẽ thân mật hơn. Vì vậy để nói “Tôi không phải là người Nhật”, có thể đổi từ NIHON-JIN DEWA ARIMASEN thành NIHON-JIN JA ARIMASEN.

sinh-vien-nhat-banTình huống giao tiếp: Hôm nay chị Anna dẫn chị Sakura về kí túc xá nơi chị ở. Người quản lý kí túc xá ra chào họ. Bà là người chăm nom các sinh viên ở kí túc xá, và gần như là một người mẹ của họ.

アンナ ただいま。 Con đã về.
Anna TADAIMA.
寮母 お帰りなさい。 Con đã về đấy à.
Người quản lí kí túc xá OKAERINASAI.
さくら こんにちは。 Cháu chào bác.
Sakura KONNICHIWA.
寮母 あなたも留学生ですか。 Cháu cũng là du học sinh à?
Người quản lí kí túc xá ANATA MO RYÛGAKUSEI DESU KA.
さくら いいえ、私は留学生ではありません。
日本人の学生です。
Không, cháu không phải là du học sinh.
Cháu là sinh viên người Nhật.
Sakura IIE, WATASHI WA RYÛGAKUSEI DEWA ARIMASEN.
NIHON-JIN NO GAKUSEI DESU.

HOT LINE